Французско-русский фразеологический словарь - glisser sur les événements

не вникать в происходящее

N'insistons pas, glissons. Le Français est sans doute le plus heureux, il glisse sur les événements de la vie et ne garde pas rancune. (Stendhal, (GL).) — Не будем ни на чем настаивать, пройдем мимо. Французы, пожалуй, самые счастливые из людей они не вникают в события жизни и не таят ни на что зла.